썸(some)의 논쟁 ①

‘썸(some) 타다’라는 말이 한국에서 만든 신조어라는 걸 알고 계십니까? 그런데 더 놀라운 건, 썸이라는 의미를 가진 단어는 한국에만 있다는 것입니다. 왠지 자유분방하고 로맨틱한 미국에서 물 건너온 단어라고 생각했는데, 한국에서 만들어진 신조어일 뿐만 아니라, 미국에는 썸을 의미하는 단어가 없다는 것입니다. 미국뿐만이 아니라 다른 나라도 썸을 의미하는 단어는 없습니다. 단, 예외적으로 중국에만 ‘玩暧昧’이라는 단어가 썸타다와 유사한 의미를 … 썸(some)의 논쟁 ① 계속 읽기